Damn.
This is a mess.
There has been shown a package. What do you think?
Yes, I do not know.
Are you going to park?
I was, but my car had other plans.
Yes, there is shown a blown head gasket.
KØBMAND
How much do you think it will cost?
It will be a few hundred dollars.
And I have to order the part in Jackson,
so it also takes a few days.
- A few days? - Is that a problem?
You must understand that Angels Fall is a small town.
Yes, and it serviced apparently with diligence.
Sorry, I figured just not to be.
If you need a motel, there is a down the road.
There are clean and the price is reasonable.
Reasonable prices are within my budget.
- Thank you, Mr. .. - Drubber. Mac Drubber. Just call me Mac.
Lynt can give you a lift. He runs past Mayfield.
No. You know what? I've run enough.
I'd better go.
I can throw your luggage at the motel for you.
Thanks
Thank you, both. Goodbye.
- She is sex. - Yes. But she's too thin.
Women nowadays are starving all curves away.
VACANCY
CHEF WANTED
HAM AND CHEESE - French fries APPLE OR CHERRY PIE
MAKERONI - CHEESE BURGER 2 EGGS
Meatloaf is the dish of the day.
There are mashed potatoes, green beans and bread.
I just have tea, please.
Do you want to earn any money?
I saw you looked at the sign.
I'm just passing through.
Should I use a chef?
The old was fired a few days ago.
- Joanie. - What?
There is a new on the job.
She is the owner.
- I'm for the rest Linda-Gail. - My name is Reece.
I saw the sign in the window.
- Reece what? - Gilmore.
- Can you cook, Reece Gilmore? - Yes.
As a career or just in general?
Both.
- Where are you from? - Boston.
You are far away from home for a job.
My car has broken down. I'm stuck here.
How long have you been traveling?
Is this relevant?
A little over a year.
Perhaps it is time to settle down.
Ordering, bøfsandwich, medium rare, onions, mushrooms, French fries and cole slaw.
If Doc does not fall on after your food, then the job is yours.
Come thereof.
Hello.
Ordering ready!
Ruben, Club sandwiches, two salads.
Let it go a little briskly.
I pay $ 8 per hour.
We open 6:30, so you have to meet at 6:00.
We serve breakfast all day.
Joanie, I am only for my car is ready.
What should you do? How far will you without money?
You did not take a job if you had the money.
Lunch from 11:00 to 15:00. Dinner from 5:00 p.m. to 19:00.
Last skiftekok clean the stove and grill and lock of.
I do not pay overtime.
There is an apartment behind the restaurant.
It's nothing special, but if you want it, I prefer the rent from your wages.
I can not close the guards.
I can open. I take all guards.
I will gladly double shifts, but I ... I can not close. Sorry.
- Are you afraid of the dark? - Something like that.
It is fair enough. What about the apartment?
I check into Mayfield.
Well, you came into place there.
Employs always strangers?
All are strangers at one time or another.
Get you something to eat on the house.
- Do you need cleaned? - No, thank you.
Disturb please do not
There is busier than it used to be.
Everyone is here to see our new chef.
Mac.
Doc.
Although the sheriff has come.
Some of us have a bet going.
Pete think you are on the run from the law.
Mac believe there is a violent husband.
Me? I think you got heart broken on the east coast.
- Have any of us right? - No, unfortunately.
It's just loose ends and travel.
There's something in there.
I think it says broken heart engraved on your forehead.
Speaking of heartbreakers.
His name is Brody. He comes three times a week. He tips 20 percent.
- He is the author. - What kind?
Rumour has it that he worked for a newspaper in Chicago, but was fired.
Now he writes crime novels.
How did you learn to cook, young lady?
At culinary school in Vermont. And a year in Paris.
- My name is Reece. - I'll be back for breakfast.
Thank you, Doc.
- See you, Doc. - See you, Doc.
Thanks
Hey. You must be the new girl.
You stand in the way.
You are shown an active case.
- Reece. - Reece.
A girl with a guy's name. I like that.
William Butler. He works at the Circle K Ranch.
We call him Lo, short for "Lothario,"
a label he got as a teenager,
and it became his life's work to dismantle all women within a 160 kilometer radius.
- You're telling me because ... - He is here to see you.
I can not imagine that there is much to see.
You are young, female and so far not in a relationship. There shall be no more.
I would not have either a temporary or a permanent man,
and especially not one that uses his cock as a compass.
- William. - Mother.
- Hey, Brody. - Hey, Mac.
- What do you think about Joanie's new chef? - The food is good.
It was not what I meant.
Her car broke down, she lives at the motel. She pays cash per day.
It could mean that she will not leave traces.
$ 10, he flatters her and get her in the sack in a week.
The betting I take, so you will have to pay.
Are you coming home?
- You seem nervous. - No. Well, I did not see you.
Should we follow?
I'm all right.
We could grab a beer. You could tell me your life story.
My life story is not a beer worth.
You are not easy.
Perhaps a second time. Okay?
That would be great.
- I need to make sure that you keep your word. - Okay, thanks for the offer.
Do not mention it.
I must continue.
NO SMOKING NO PETS
Held Lo awake in the night?
He has a reputation for endurance.
I do not know anything about. He followed me just go to the corner.
- What is this, kaffeslabberads? - Reece did not have sex with Lo.
I'm sorry, but it is a tradition here?
If it's part of the job to be cheap,
I will therefore have much more than $ 8 per hour.
Cheap clause is optional.
He is quite delicious, but nothing happened.
It is shown for the first time.
- Is she mad at me? - No, she is upset about the whole situation.
She has loved Lo since they were children, and he also loves her.
But he handles it by swinging with cock
that he did not have to think about her.
I wish they would stop it and give me some grandchildren.
Lynt have called on your car. Spare part for your car is on backorder.
Great.
From your overwhelming response, I suppose,
you have a pain in the wallet.
What with two weeks advance?
- It is generously. - No, it's not.
It's my way to get you to stay a little longer.
If I stay, I will not stay at the motel.
Want apartment?
- Let's look at it. - Okay.
It's right on the back.
Here it is.
There needs to be tidied up a bit.
It would also use a bucket of paint.
The light is fine.
The rent is every first.
I would rather pay every week.
- I do not care. - Thanks for everything.
You do not need to be grateful.
Now let me just say this.
I would not be dependent on anyone, but you're the best cook I've had.
And I'm going to use.
Especially if you do not disappear in the middle of the night
and leaves me without any.
I want to ask you something straight out.
- Are you on the run from the law? - No.
It did not expect to.
People around here are wondering yes.
Open it.
Oh! Where it beautifully.
I made a mistake a long time ago.
I married a man whose only quality was his appearance.
He looked just as good, but he was not good to me and our son.
And when I was gone, he did not come after me.
No one is coming after me.
I do not know more.
You have the key.
I would not just disappear.
If I may continue, you will be notified in advance.
It is reasonable.
I'll be here shortly.
- You get a box. - It is enough.
It takes just a moment.
Mac?
Mr Drubber?
Oh! Thank you.
I can open an account for you.
Joanie has given me an advance.
I do not need the camera, but I would like to have a map.
It is a present is.
- I'll be right there, Brody. - Thank you.
Reece moves into the apartment behind Joanie's.
So far.
Can not help her carry things in?
- He gave you no real choice. - No.
You're a real bypige.
It was just the truck that gave setbacks.
Sorry.
And that completes the entertainment section of this program.
- I'm the way, Reece. - I know.
My name is Brody.
Thank you for not asking questions.
- Would you have the answer? - No.
You stare.
I threw up just a glance.
More eyes are staring.
It is a professional pitfall. Authors consider all.
It was rude.
It's okay.
You can dedicate your next book to me.
Who decides what is rude?
SFU.
Society for the prevention of churlish.
Is it not been dissolved?
No. They continue the good work in secret locations around the country.
- What are you writing? - Mysteries.
- Do you write on one now? - I'm researching now.
I'm trying to find the perfect place for a murder.
I'm thinking somewhere high up in the park.
There is no one on the trail, so early in the spring.
He grabs her, pushes her and she falls far, far down.
Do not kill the woman.
I try to steer you away from the most obvious cliché.
Everyone thinks that they are writers.
Oh. Thank you. Just leave it there.
Let me know if you want me to go.
Would you? Go?
May I use your bathroom?
Sure.
No, it can wait. What is the dish of the day at Joanie's tonight?
Probably something deep fried with potatoes.
Oh, I forgot the milk.
See you later.
SWARZWALD & Swiss - POTATOES BERRY SORBET
SPAGHETTI BOLOGNESE URTERISTET CHICKEN
MOUNTAIN BURGER - EGGS BENEDICT Á LA pepper steak
- Hey, Doc. - Hey, Brody.
Hello.
Here you have the 10 dollars I owe you.
- God! Oh, God! - Reece, you okay?
He killed her. He killed her. I saw it.
- I saw it. She is dead. - What? Who is dead?
I saw it. It was not Ginny in the river.
- Who is Ginny? - No, the other woman.
I saw him kill her.
I do not understand you. What happened?
Take a deep breath.
I saw a hawk. I saw a hawk. I had binoculars.
I looked around and there were a few,
they fought, and he knocked her out.
- I have to get out of here. - Tell finish.
- I saw him strangle her. - Take me there.
No!
- Maybe she's okay. - No, she's dead.
We can not do anything for her now.
I'll call the sheriff from my cottage. It is located below the hill.
I could not really see him. He wore sunglasses and baseball cap.
- It was orange as a jægerhat. - Okay.
He stood with his back to me.
She had black or brown ...
I think it was brown. Brown, straight hair.
You said, "Ginny."
She looked like Ginny? Is it someone you know?
No. No, there is no Ginny.
Okay. What about the man?
- Was he white? - Yes.
What about his hair?
As I said, he had a cap. I could not really see it.
What about you, Brody? Did you see anything?
No, I was coming down the mountain.
I saw her running, but I saw nothing.
pardon
Yes. Yes, I am now.
I'm sorry, but I must go there.
- Did they find anything? - No. Not yet.
Show me where I was on board.
Men.
- Right there? - Yes.
It's a long way from where I was and to the couple.
No, it's ... But it was there.
Okay. I inform my officers.
I hear that your car is in for repair.
Yes, it is soon clear.
I need you to stay in town a little longer.
Hopefully it will be only a few days.
If you remember anything, please contact me.
You should not be worried, Reece. We get the hang of it.
Thanks
I was out on Old Ridge Trail, 100 meters away
when I bumped into her.
Okay, I'll call you later.
Jeez.
And they say that deer are harmless.
Come, I'll take you home.
- You have written it here. - Yes. Keep it just.
So I can well go.
I'm sorry to have bothered you.
You are right. Stig looked into.
Could you be more rude or insensitive?
A woman was killed today.
Choked, you know? Can you believe it?
Instead of being offended
or compassionate, are you just småsur.
You act as if it does not matter. It is not. She does matter.
Slip.
Do you have a common temperament there?
Moreover, the sack is not in a position to be småsure.
Use the "callous" next time. It works.
- You are an annoying and confusing man. - It also works.
Should journalists be gracious?
To get information out of people?
- Note that I am not a journalist anymore. - Oh.
I am a småsur novelist.
Teeth. I knew you had them ... I had just never seen them.
Are you hungry? I can do something for us.
- It's late. - It does not take long.
A second time.
I will not be alone.
I do not know if anyone told you, but you are good at cooking.
I have heard a rumor about it.
- Where did you learn that? - In Paris.
But you know that already, it has Doc told you.
Actually, it was Mac who told Doc it.
You have not found the village rhythm yet, what?
You do not talk much about yourself.
I have not noticed that you tell much though.
What do you know?
- Have you been married? - Almost. No.
Why almost?
Because I was too involved in my job.
And she left me for a commodity broker.
- And you? - No.
Why not?
For committed to my job. Period.
Have you considered opening your own restaurant?
Yes, a long time ago, but I like to be a chef.
But it would be good if Joanie bought some better ingredients.
You know that all of Joanie's talking about us right now.
Yes, they saw my car parked out front.
A convenient parking has become a stormy affair.
It's been an indoor sport to wonder if people around here.
Like your bet with Mac
to Lo would have sex with me in a week?
- Perhaps you've found some rhythm. - Maybe.
- Hello. - Rick.
- Brody. - Did you find her?
- We found nothing. - What do you think?
No corpse. Nothing.
Maybe he threw her in the river or buried her.
That we are investigating, but there was no sign of struggle.
I do not understand.
It was dark out there, I'm going back tomorrow.
I'll make some calls
to hear about some female tourists missing.
Joanie cabins are well up there. Maybe you should check there.
If there have been any, it is easy enough to check.
Do not worry about it, Reece.
- You can not do more tonight. - Okay.
- Thank you, Rick. - Thank you.
- Bon appetite. - Thank you.
Thanks
Maybe he has been looking in the wrong place. He said it was dark.
If you want to return, we can do it tomorrow ...
- Really? - But if you do not ...
No, no, I want to. I must have been wrong direction.
- We will find it. Okay? - Okay.
See you.
I did not know I was dating, Brody.
Dinner is a somewhat loose definition of dating.
When there are newcomers, I would have to check that they have crooked.
Yes.
There is something I must tell you about Reece.
That's not good.
A few years ago, she worked at a restaurant
who was shot.
She is the only one who survived.
Jeez.
Chef The investigator said, he kept in touch for a year
but then she disappeared.
She obviously does not want people knowing about it.
When people are living through such a trauma, so they can ...
Hallucinate?
No, but they can respond to incomprehensible ways.
So you think she's lying about the murder?
No. No. Absolutely not. But I do not have proof.
A body, something or other.
In the meantime, I can only check missing persons,
and see if that show someone up, matching Reece's description of them.
I must continue. Deb is killing me.
I'll already late for dinner.
- You should just know. That was all. - Thank you.
MURDER
I can not do this again.
- Good morning. - Good morning.
- Hello. - Good morning.
- Lo told me. - Told you what?
Rick visited gæsteranchen where Lo is working,
and asked for missing guests.
He told Lo about the murder you were watching.
To all your friends were murdered like that.
Wait. What did Rick Lo?
Rick told him about the murder, you saw by the river.
- And those before it, in Boston. - No wonder you fled.
- Nice work, Linda-Gail. - Why? What did I say?
Who knows?
I would probably rather ask who does not know?
- Then they probably also know that ... - Rick has not found the body yet.
It does not mean that he did not find it.
I think most of us are more concerned about how you feel.
I wish you had told me about Boston.
- I do not like to talk about it. - That's fair enough.
Are you leaving now?
I am mostly a stubborn bitch,
but I know what it's like to leave a bad situation.
It takes time to find his own place.
How did you know that Angels Fall was your place?
I did not either.
It was just a better place than where I came from.
Then I woke up one morning and listened.
Then I stopped to see me back.
Do you need to take some time off?
Brody would take me back to the river.
Take the whole day off. We'll be fine.
It's a good place to die.
There is no place that is.
The sheriff was right. There are no signs of struggle.
Tell me what happened.
- She stood there ... - No.
In Boston.
There was to be a farewell party.
I was a chef at a new restaurant.
I had no life, only people on MANEO's.
And they were my family.
So when I came out the back door
I knew something was wrong, terribly wrong.
Oh, God!
No!
He shot me. Twice.
Then he shot my best friend, Ginny.
And I did nothing.
I saw her die. And then I waited even to die.
You could not have done anything.
Rick told you all this because he did not believe me.
- I'll go and talk to him. - I'm going with.
No. Thank you.
Good morning.
I was wondering if there was something new.
The good news is that all those who live in Angels Fall is here,
and it's all visitors too, and no one is missing,
that fits the description you gave of the woman.
No one knows that she is missing. There's only been one day.
I keep checking.
You think I fool myself into it.
I think you've had a few difficult years.
It has nothing to do with this stuff to do.
Reece Gilmore wins Boston's "2002 hottest new chefs price"
You look good enough even very appetizing out there, Slim.
Boston provides: 14 funerals, 3 days
Boston provides: Target Episode at restaurant kills 14
What if what you saw, triggered something in you?
Got you to project the past into the present.
- Like what? - Something that scared you.
As an argument, for example.
Maybe the woman went by the river just away,
when you ran down the path.
No!
- Rick? - Hey, baby. It was a lovely surprise.
This is my wife, Debbie. Light of my life.
Debbie, this is Reece Gilmore.
It's nice to meet you, Reece.
I'm sorry to hear about your difficulties.
I know what I saw sheriff.
The woman was dead.
Offer from MANEO's admitted to MacClean psychiatric hospital
Reece Gilmore MacClean psychiatric hospital
Come in, Reece.
Hey, hey. What did Rick?
Nothing.
Let him do his job. Do not be depressed.
Come, I will show you something. Outside.
I was just passing through,
I would work a little and move on.
And now I'm stuck.
No. If you want to go, then take off.
Here, take my car.
I can always buy another. I mean it, run if you want to go.
Are you concerned about the murder?
Secure a lawyer
cast explanation and came back to trial.
Do not let anyone stand in the way of your continued suffering.
You know that at some point you have to settle down somewhere.
This may well be as good as any other place.
I just want to get through the day.
When you cook, you are happy.
What else can make you happy?
- Brody. - Yes?
I have not focused on this kind of for a very long time.
What kind is it?
We know shown both neighborhood, you know,
intimate relationships with physical contact.
Why do not you just know that you have not had sex long?
I'm obviously not as eloquent as you.
Okay. No sex. What about food?
Why do not you make me dinner tonight?
There's a lot you do not know about me. I have some problems.
You will not be involved in them.
It's just dinner, that's all.
Let's talk about this and that. We tell lies and get us a good laugh.
Everything is not about life or death.
Sometimes you can just have fun.
Looking for something?
Your door was open. Are you okay?
Yes. I just busy. I must eat with Brody.
- Brody? - Yes.
So suppose you have no time for a beer with me and Lo.
He will be good friends.
And Brody samples shown to be real good friends with you.
It's just dinner, a meal
conversation, laughter and lies.
- Have fun, honey. - You too.
- Where did you get these from? - I've made them, idiot.
- Of flour? - Of flour.
They are much better than those you can buy canned.
Let me guess what's in your kitchen.
Frosen pizza and beer, of course.
A few cans of chili, hot dogs and ready meals.
You forgot macaroni and cheese.
Okay.
It's long side, I have eaten dinner by candlelight,
with dew and a beautiful woman.
Everyone is beautiful in candlelight.
Do not I give you a compliment?
Did not you know that no self-confidence is the new black?
But thank you.
Have you always been so difficult?
"Been"? In the past tense, as in. ..
No, no, no, as in "was," that I was "difficult" before shooting?
Yes, something is changing one.
It may affect one in ways no one can understand.
- So you've heard of the other. - Yes.
- And Rick told you that? - No, he did not.
- I checked it myself. - Wait ...
I checked the Internet.
Have you studied it?
What is it exactly you want to know?
How long I was on the funny farm?
Or how it feels to get electroshock?
They still do it.
I did not mean anything by it.
However, Reece, now tell me about it.
- You say that, but think not. - You are right. I'm lying.
I'm only interested in sex.
Well, no. We do not actually have sex.
Come on, Reece. You need someone to talk to.
I'm right here. Talk to me.
After the shooting, I moved in with my aunt.
I tried to cling to something, work and my faith.
Every time I reached out, I was rejected.
Then I got flashbacks and nightmares, and I started sleepwalking.
I do things I do not know.
So I was ...
I was admitted to MacClean psychiatric hospital for six months.
Yes.
After that I was ... I had just gone away.
I would not be empty anymore. I would not take the pills anymore.
I still have them as a precaution.
Memories from the edge of sanity.
So now you're just neurotic and anal?
Oh, yes, and claustrophobic,
obsessive-compulsive and a bit paranoid.
The teeth I actually suffered.
- Do you tell it to Rick? - No, I do not tell Rick that.
But he will probably find out yourself.
If he did not believe me before, he will never believe me now.
Did you know that Doc was an accomplished artist? Or clever enough too much to say.
But if you describe the woman you saw,
Then he guaranteed to make a sketch.
Why are you doing this?
- Why you engage you? - It's a mystery.
- I'm good at mysteries. - You really believe me.
Yes, I do.
We are in this together, Slim.
- Are you sure? - I'm sure.
There is probably someone who is in a good mood.
Yes, I am.
And since I'm in a good mood, we'd better have a talk.
- What talk? - The one about the fresh herbs.
Joanie, this is not basil. It is a dissected recall it.
- We need fresh herbs. - "We"?
You.
Oh, man!
A glass shattered in the water.
You must not bleed all over the floor.
I do not think I have a choice.
Where is ... Where is Pete?
- How many fingers do I stop? - Two.
You need a few stitches.
You've got a nice bump on the back of the head.
I'm fine. Just let me get up.
- Only if you go home and rest. - No.
- No. - I'm all right.
Come on, now. Slowly.
Okay.
Not again.
Do not tell me I've done that.
The lips are slightly larger.
The chin is more pointed and her eyes are less round.
They are a little longer.
Is this the woman you saw being murdered?
- It's good. - She does not look like anyone I know.
I take some copies of it, so we share it out.
I like that you go with butterfly.
It is Susan's work, my wife.
She thought it was appropriate for my role. A doctor in a small town, you know.
I hate them.
But I thought she would haunt me if I was doing about it.
The fact is that after a long talk today I am still with her.
Some would probably call it crazy. I think it is human.
Thank you makes me feel good.
I'm talking just.
I was admitted to a psychiatric hospital for 6 months.
- Oh? - I'm talking just.
You look tired. Do you need something to sleep on?
Is that really why I'm here? Do you think Brody, I need medication?
- I do not know what Brody think. - I do not want medicine.
I'm not going back there.
- I will deal with my anxiety. - Are you? Anxiety?
In such a degree that I want to get away from here every day.
I'm just scared.
It's happening again.
Which?
Lost time. I do things I do not remember.
As the night I packed my stuff, but did not go anywhere.
It is certainly a big minus on the map of mental health,
but I did it by packing out again.
What you describe sounds like classic post-traumatic stress syndrome.
Witnesses to life-threatening events
can relive the experience in nightmares and flashbacks.
I did not run away yesterday. And even today.
It's great for me.
- Good girl. - Yes.
I have something to tell you. I have started your book.
I like it, I like Jack fiasco.
I hope that he dies,
because I really rooting for him and Leah get together.
It's really good.
It was orange. It looked like a jægerhat.
Hey.
- What is your problem? - Where'd you get that hat?
They give them away on gæsteranchen during the hunting season.
Everyone has one. Come on.
Kissing he good?
I do not say.
- Yes. - I knew it. I knew it.
- When are you free next? - On Wednesday.
So we go to Jackson on Wednesday. I know a wonderful hairdresser.
I do not mean anything by it, but you could do with a visit there.
Come on, it'll be fun.
I'll think about it. I'll be right.
- Linda-Gail. How are you? - Good.
Yes.
I've got a cancellation at the ranch tomorrow.
I thought we could saddle a couple of horses
and a ride out into the hinterland, if you're not busy.
Yes, if it is cloudy.
- If it is cloudy. - Yes.
Okay, we'll see.
What
Reece, we've heard about your admission.
You're firing me?
If you continue in the same style as you have done,
I do not care if you come wearing staniolhat
and singing musical numbers.
- You're not on drugs, right? - No. I ...
Now you have a genuine reason not to believe me.
It's not about what I think, but on facts.
- The fact is that there is no equal. - Or the insanity found on it.
- Reece, now let ... - Wait, listen.
- What? - Doc drew it here.
The woman I watched being murdered. I imagine I is not into.
- What should I do with it? - Show it to people.
Reece, I prejudice Docs talent, but this sketch is very rough.
Without more detail you will find many who recognize her.
It's always something.
Yes, that's it.
Okay, I'll get it out. We see what we get out of it.
That's all I ask.
- Hello. - Hello.
What are you doing here?
You squashing my berries.
IS IT ME??????
IS IT ME?
Oh, God.
Oh, it will not go off. Come on.
- It will not resign. It does not fire. - Reece. Reece.
- It repeats itself again. - What?
It Here! I do things I do not remember that to be food in the cupboard! Pack my stuff!
- Reece, when did it start? - After the murder.
It started just after the last murder. After shooting.
- I must go back to the hospital. - Calm down completely.
No! No! No! This is something that insanity is doing!
You are not crazy. You're not.
- You have not done it here. - Who has?
One that will have you believe that you have been insane.
- What is this? - Whisky. Drink it.
Oh.
Okay, who would have, I would think I was crazy?
And why would they do this to me?
Have you ever seen Gaslight?
Oh, that's why I'm attracted to you.
I will return to a fugatilstand, writing on the wall,
and you mention a 50 year old movie?
Is that a yes?
Charles Boyer tries to drive Ingrid Bergman crazy.
Does this sound familiar?
But why?
Who gets the most out of that you act crazy?
Who would not want the city believe in you?
I do not know.
- What about the killer? - Do you mind?
A crime of passion committed in vildniset,
where no one should have seen it, but there is a witness.
So begins the gossip in town.
The witness has a background with pykologiske problems
because of a previous violent crime.
But she is determined. She insists that she saw something.
So if you are a murderer,
you have to get it to look as if she's lying
or is insane.
Why not just kill me?
Because if you're dead, all take you seriously.
It is better to drive you crazy, so any doubt you.
- You make it sound plausible. - But wait, there's more.
The map, the shoes in the fridge, things on the wall,
no one else would have seen them.
They were only for you.
It is easier to believe that I have a relapse
than to swallow your criminal conspiracy.
You do not make it easy.
Weird thing to say to someone who has tried to survive.
One who survived after all her friends were dead.
She was left in the dark to bleed to death.
Everything was taken from you for no reason.
Miraculously, that you could have kept your sanity.
So stop feeling sorry for yourself.
Cast from you.
I do not know how.
You are one of the strongest people I have met.
Thanks
Painter Brody your apartment?
- How do you like that? - Mac came and got coffee.
He said he met Brody at the thought, before he had to buy paint.
Brody's car out front.
Okay. He's doing me a favor.
I do not recall, Brody has done for a woman before.
- What do you think, Pete? - I can not say.
- Okay. We have been in bed together. - Delicious.
I do not recall that Brody has painted for someone anyway.
Maybe I'm better in bed.
Have you painted a girl's apartment before?
No, but I once moved a very large refrigerator.
Oh, yes.
For the married woman.
As if I did not know.
Yes, but it did mom might not.
Lo, baby, I can not say anything she does not already know
or have been thinking about you.
So you had an affair with a married woman?
- It was all very mysterious. - Shut up, Linda-Gail.
He disappeared for days about a month ago.
But just as quickly as it began, it was over.
No name and no details.
Except that someone had seen them ride across the river once.
Brown haired girl.
- What are you laughing, Pete? What? - Nothing.
- I made a mistake, Linda-Gail. - The affair, or that you got caught?
What happened to the woman?
She was well sore back in.
Something like that.
DEATH - DEATH - DEATH - DEATH SINDSS YG
- Hello. - Hello.
Wow. It is ... It is blue.
- You're a true Van Gogh. - It's actually not just blue.
But azure. It is the Caribbean color. It is soothing and warm.
- It's comforting. - You are a very special man.
But thank you. That was sweet of you.
See you at your home.
Where are you going?
If someone tries to do this,
so he will not stop until he's caught, and she is the key.
- So you want to hang them up? - No, I need to have a facial.
JACKSON HOLE IN WYOMING
When everyone in town that I have been admitted to a psychiatric hospital?
Pretty much.
And now they think that my imagination that I saw a murder.
Not all.
Did I tell you? Lo and I are getting married.
He does not know yet, but I'm good projects.
- You have an incredibly beautiful skin. - Thank you.
- You meet many women. - Women meet me, baby.
Yes, but could you show this to them?
She is reported missing.
Jeez, even a runaway housewife?
Yes, yes, yes. Be quiet. You crevices.
It's too late. I have already come unstuck.
Van Gogh goes for a walk
TOM ONLY UNLEADED PETROL
It can not be.
I just tanked.
Pis.
It's okay. It's okay. That's me.
Reece, relax. I would not scare you.
- Are you okay? - Reece.
Has something happened? "
I saw your note in Brody. I came out to look for you.
We have found none. A woman, a corpse.
You were right, Reece. Come on, let's get out of here.
We should tell him about the apartment
and gasoline, which was collected from my car.
I have to be a credible witness. That's what the police want.
- It is credible. - Oh, all right.
"Do you remember, I was crazy in the past?
"I think the killer too. He tries to drive me crazy."
"Oh, how, Reece?" "He broke in,
"He painted my apartment and tapped petrol from Brody's car."
And he put all the X's in the pictures.
It was actually me. Before.
- But I understand. - Thank you.
I'm sorry I scared you, Reece.
Are the pictures?
They are hard to look at, take your time.
She was in the woods a few days before the kids found her.
A day or two? It has been several weeks since she was murdered.
If she was murdered the day she saw her.
She was perhaps taken somewhere and killed later.
- She was younger. - Reece, you stood far away.
It's not her. It is not the woman I watched being murdered.
I heard about the woman they found.
It might be a little difficult for you, with your background.
It was harder for her.
- Now she is then found. - It's not her.
Have you tried aromatherapy?
There is nothing more soothing than lavender oil after a warm bath.
It will certainly help with the confusion.
- Was there anything else Reece? - I think I've had enough.
Lunch is calm. Take your break now.
No. And we are running out of potato salad.
You, Joanie, we should all use fresh dill.
Customers do not care with fresh dill.
They should not be. And neither do you. We use what we have.
It should not be better, could just be used. I'm tired of.
What's wrong with you?
Joanie, why should Lo remove things from a cabin by the lake?
- One of my vacation? - Yes.
He is getting ready for hunting season each year.
Have you met the married woman he had an affair with?
- What? - Have you?
nce.
- What became of her? - Get out of my kitchen.
- Sorry. I ... - Not my son.
You can not hang my son up on your imaginary murder.
Back to work.
- Do you party? - Yes. Do you want to?
- What's the occasion? - I quit.
Oh, why?
You know what your problem is? This.
There is only one chair.
You live your life and hope nobody shows up.
You're in high spirits.
Yes, if I left, you would only miss the hot food.
It's always something.
Fuck you.
- Where are you going? - I do not know.
Come on.
This is my mother's recipe. It is quite famous.
You open a can, you heat it up,
and then pour it into a bowl.
Thanks
- Sorry. - Shut up and eat.
Brody, it is time that I go.
I've been here too long.
- On several levels. - Where will you go?
- I do not know. - It's a good plan.
I have feelings for you, and it goes really well now,
but I am afraid that it is not enough
in the long run.
- I can not promise more. - More?
I would be happy if I could leave my toothbrush
without remorse.
- You can do it. - I'm not talking about the toothbrush.
Why that you saw the toothbrush?
I do not know ... Listen.
After the murder, or because of ...
Because of murder and my past,
you like my protector,
a sort right from your books, and I ...
I must be because I do not have anywhere to go.
You want me to stay, so you can take care of me.
I will be because you need me.
Forget it.
- No, no, no, no. It's okay. - Stay.
Become.
I've made a list of possible suspects.
- Lo and Debbie Marsden? - Yes.
Yeah, I do not like Debbie.
You can also take Lo of the list.
Lo was having an affair with a married woman who ended up bad.
- It does not make him a murderer. - And the hat?
- Everyone in town has the hat. - Okay.
After the murder, he was not so nice anymore.
Okay, that's probably because I am the town lunatic.
But the fact still remains that Lo emptied one of Joanie's cabins.
Rick said it. The killer may have left her somewhere.
Perhaps Lo took her there and took away all the evidence.
And what if it was Miss Scarlet in the library with a candlestick?
It is not Lo.
- How do you know? - I know Lo.
"I know Lo."
Reece?
- Reece. - He's out there.
Who?
- Reece. - He's out there.
Give me the knife. Give me the knife.
Go inside. Lock the door. Lock the door.
Reece, open. It's okay.
He's gone. It's okay. I called the sheriff.
- He must have been watching the house. - Who "he"?
There is no evidence that he has been here.
- Neither you nor I saw him. - Reece saw him.
You go to bed with her, you have to believe her.
She is a woman with mental health problems,
who claims she has seen him,
She then kill an unknown woman, only she has seen.
Do me a favor, Brody, make sure that she gets help.
- I had more thoughts about you, Rick. - Same to you, Brody.
I'm tired of jumping every time Reece yelling "wolf."
Call if there is a real crime. I'm busy.
- Rick will not be of much help. - I do not care. Take your coat on.
- Why? - We sleep in Jackson tonight.
A Marlie called. She knows the girl on the sketch.
We meet her in the morning.
I called immediately.
As Serge showed me the sketch, I knew it was her.
Deena James. She was my upstairs neighbor.
Was your upstairs neighbor?
She left town.
She asked the caretaker to sell his stuff. And away she was.
- Why? - We were not friends.
- She was a stripper. - Stripper.
Yes, she took my clothes off for money.
The kind must not be circumvented my child.
No!
Then she had a guy she called "trout." Got that? Her fish on a leash.
- Did you see him? - Neither him or his car.
But he bought things for her.
Deena boasted always a necklace he gave her.
She said it was made of mother of pearl and diamonds.
It looked like a semi-circle surrounded by rhinestones.
It was supposed moon.
Trout called Deena for its moon shadow side.
- What happened to the trout? - I do not know.
He must have dropped her. I never saw him again.
Deena Black has a guy will not be seen with her,
but he is committed enough to buy jewelry.
- She loved him. - How do you know?
"Trout"?
To refer to a woman not a man she loves.
He is married. He wants out of it.
Deena feel it coming to an end and pushes him.
- He pushes again. - Pushes for he kills her.
How many jewelry stores are in Jackson Hole?
For many.
... Our Travellers will be available of the mountains and the passports,
public transport and security teams will be upgraded,
so they run shifts of 24 hours.
Good afternoon. Can I help you?
I hope so. We have been five places.
I am looking for a necklace, as a friend had.
It has a moon pendant with pearl and diamonds.
It may be a part of the series universe precious stones.
We got several pieces designed last year with moons, stars, suns and planets.
Maybe if I got the necklace to see?
Her name is Deena James. She is missed.
The necklace is the only clue we have.
- Are you from the police? - No.
So unfortunately I can not give you more information.
- Is Lo? - Where?
Why is he in Jackson Hole on the same day as us?
- Many come to Jackson. - No, he followed us.
Now I must therefore say that. You are crazy.
If it was Lo, who was it then?
ÆIdre men fall for women like Deena, not machines as Lo.
I talk to Rick, maybe he can clear the police in Jackson.
But until then, you just relax a little.
- Why? - Because if it is Lo,
then it could be dangerous if he knows how close we are.
Hello.
- Hello. - I hate men.
They're lying dogs
and Lo is a liar and the most treacherous dog of all.
Last night he said he would help a colic hit jump at the ranch.
But should he? No.
Ruben passed 15 minutes ago and asked what I think about the movie yesterday.
The film, which Lo allegedly seen with me.
He said he loved me, and now he's cheating on me.
- I saw him in Jackson Hole. - With who?
No.
- Was he alone? - Yes.
- All alone? - I only saw him for a moment.
It must be part of the surprise.
Lo said he had a surprise for me, I had to keep quiet.
Stay here.
What do you think? Of course, I do not.
When you do when ...
Call when you get there,
wherever it is, and Lo gives you the surprise,
give me a call.
- What's with you? - I'm worried. That's all.
Are you worried? For Lo? Why?
Call now just to me, Linda-Gail.
Okay.
Meteorologists say that this early winter storm will cause temperatures to fall
and there will be up to 25 centimeters of snow across the state.
expected 45-55 centimeters of snow on the local mountains ...
Hallo!
Did you get my message?
I know it sounds crazy, but today in Jackson Hole with Reece ...
Where? Okay, it's okay.
Joanie?
I was a real bitch the other day.
I had no right to insult you or Lo,
and I attack just you and Brody because you are closest to,
and I'm so sorry.
I can take almost anything.
But you must never mention Lo that way again.
Unless it does not go with Linda-Gail.
So are you thinking about Lo,
water beside the ass, I give him to hurt her.
I'll tell you one thing.
I hope they get the hang of it.
For all that with: "Sunshine, roses and moonbeams"
does not work for me.
Linda-Gail and Lo, you and Brody.
What did you say?
- You Brody. - No, no, no.
"Sunshine and moonbeams."
God, am I stupid.
I must continue.
Does it have something to do with Lo? Because if you still suspect him ...
Lo?
Promise me you will not cry.
Promise?
Oh, God.
Is that why you were in Jackson yesterday?
Did you buy all these flowers?
How did you know I was in Jackson?
No, it was not the reason.
This is why.
Linda-Gail, I'm sick of lying in wait in front of the restaurant,
when you close so I can be close to you.
I'm done wasting my time with wild women.
I love you.
I really love you.
And I'm willing to work hard to make you happy.
- If you want me. - I will.
- Yes? - Yes, a million times, yes, yes!
- Reece. - I knew it.
The necklace.
- What? - You are his sunshine. I heard him say it.
He said you are his life sunshine.
Brody?
What is Brody?
- What happened? - He ran his head into a bucket.
When he wakes up, we're going on a hike.
- We're not going anywhere. - Yes, you should.
It is part of your plan.
It is part of murder-suicide pact you made when you went crazy.
First anesthetized you Brody.
Here are your pills.
So you shoot him and then yourself
with a gun, you took from Joanie's desk.
- I called the state police. - No, you have not.
Why did you kill Deena James?
- You just know what? - She blackmailed you?
- Threatened she tell you? - It would just be sex.
Only one night.
Things you can not do with his wife.
But she touched something in me.
The darkness and the light.
She demanded money.
I ...
By the river, trying to get rid her.
- Yes. - I saw that. She would not listen.
I had to leave my wife.
- Never leave your wife! - It's over.
It's not over!
When I refused, she attacked me.
I went crazy.
And then I buried her.
I had to cover my tracks.
I sent a letter to her caretaker.
If Deena was buried, who was then the woman in the woods?
43-year-old dead woman from Seattle.
She looked almost perfect in your description.
But she was not bruised.
Others would not have studied the coroner's photos.
You looked for details.
Why did not you just move on?
- I did not want another. - You had no choice.
Namely, I had no choice.
Deena pushed you. I ...
You just wanted to protect yourself and your family ...
You are right. I was protecting my family.
I'm on your side. Brody and I disappear. We're leaving tonight.
That I wish I could.
Running, Reece! Run!
Stand up.
Move!
You can not hide you, Reece!
This is my land!
My domain!
I can track you as easily as if you were walking down the main street.
Is that what you want?
Should I shoot his head off while you hide and watch.
What
Wait, does not this familiar?
It saw you well in Boston, right?
Reece!
Stand up.
Get up!
I'll do you a favor.
I shoot you first.
So you do not need to see another person die.
It's over, Reece.
Reece!
Shoot me.
My life is still wide.
So easy it does not.
You fought, Reece.
You fought.